-
1 outward freight
Деловая лексика: груз, отправляемый за границу, экспортный груз -
2 outward freight
-
3 Outward freight
نولون ذهاب -
4 outward freight
fret m de sortie -
5 outward freight
English-russian dctionary of contemporary Economics > outward freight
-
6 outward freight
s.acarreo por cuenta del vendedor, flete a cargo del vendedor, cargamento de ida, flete de ida. -
7 outward freight department
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > outward freight department
-
8 outward cargo outward freight
English-Russian base dictionary > outward cargo outward freight
-
9 outward
1. adjectivewith an outward show of confidence — mit einem Anstrich von Selbstsicherheit
2) (going out) Hin[reise, -fracht]2. adverboutward flow of money/traffic — Kapitalabfluss, der/abfließender Verkehr
nach außen [aufgehen, richten]* * *1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) äußerlich2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) auswärts* * *out·ward[ˈaʊtwəd, AM -wɚd]\outward signs äußerliche Anzeichento all \outward appearances allem Anschein nachan \outward show of confidence/toughness ein demonstratives Zurschaustellen von Zuversicht/Stärke2. (going out) ausgehend\outward flight Hinflug m\outward voyage Hinreise fII. adv nach außenthe door opens \outward die Tür geht nach außen auf* * *['aʊtwəd]1. adjhe put on an outward show of confidence — er gab sich den Anstrich von Selbstsicherheit
the outward flow of traffic — der Verkehr(sstrom) aus der Stadt heraus
outward journey/voyage — Hinreise f
2. advnach außenoutward bound (ship) — auslaufend (from von, for mit Bestimmung, mit Kurs auf +acc )
* * *outward [ˈaʊtwə(r)d]A adj1. äußer(er, e, es), sichtbar, Außen…:outward seeming dem Anschein nach;his outward cheerfulness seine zur Schau getragene Fröhlichkeitfor outward application MED zur äußerlichen Anwendung;a) REL der äußerliche Mensch,b) hum der äußere Adamoutward cargo, outward freight SCHIFF ausgehende Ladung, Hinfracht f;outward journey Aus-, Hinreise f;outward room Außenzimmer n;B s1. (das) Äußere2. materielle WeltC adv1. (nach) auswärts, nach außen:clear outward SCHIFF ausklarieren;* * *1. adjective1) (external, apparent) [rein] äußerlich; äußere [Erscheinung, Bedingung]2) (going out) Hin[reise, -fracht]2. adverboutward flow of money/traffic — Kapitalabfluss, der/abfließender Verkehr
nach außen [aufgehen, richten]* * *adj.auswärts adj.äußerlich adj. -
10 freight
[freɪt]advance freight транс. аванс фрахта advanced freight ускоренная транспортировка air freight груз, перевозимый авиатранспортом back freight обратный фрахт bulk freight массовый груз bulk freight навалочный груз bulk freight наливной груз bulk freight насыпной груз dead freight мертвый фрахт distance freight дистанционный фрахт distance freight фрахт, взимаемый за расстояние distance freight фрахт за расстояние fast freight срочный груз freight груз freight грузить freight грузовой freight наем судна для перевозки грузов freight перевозка грузов freight плата за провоз; фрахт freight плата за провоз freight товарный freight амер. товарный поезд freight фрахт, груз freight фрахт, стоимость перевозки freight фрахт freight фрахтовать freight фрахтовый freight attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд freight attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд freight in transit транзитный груз freight to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения freight attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд train: freight freight товарный состав homeward freight доставка домой lump sum freight аккордный фрахт lump sum freight твердая сумма фрахта minimum freight минимальный фрахт outward freight груз, отправляемый за границу outward freight экспортный груз package freight сборный груз partial freight перевозка по частям pro rata freight дистанционный фрахт pro rata freight фрахт пропорционально пройденному пути rail freight перевозка грузов по железной дороге return freight обратный груз return freight обратный фрахт slow freight перевозка грузов малой скоростью through freight сквозной фрахт -
11 outward
['aʊtwəd] 1.2.to all outward appearances — stando alle o a giudicare dalle apparenze
* * *1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) esteriore2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) d'andata* * *outward /ˈaʊtwəd/A a.1 esterno; esteriore; estrinseco: outward form, forma esterna; outward beauty, bellezza esteriore; outward show, aspetto esteriore; apparenza3 apparente; superficiale; visibileB n.1 [u] (l') apparenza; (l') aspetto esteriore2 (pl.) (le) cose materiali; (il) mondo esterioreC avv.► outwards● (naut.) outward bill of lading, polizza di carico per il viaggio di andata □ (naut.: di nave o passeggero) outward bound, diretto a un porto straniero; in viaggio d'andata □ (naut.) outward bounder, nave in partenza; nave in viaggio d'andata □ (naut.) outward cargo, carico di andata □ (naut.) outward freight, nolo di andata □ (teol.) the outward man, l'uomo come entità corporea.* * *['aʊtwəd] 1.2.to all outward appearances — stando alle o a giudicare dalle apparenze
-
12 freight
(frgt)n ком. 1. вантаж; фрахт; 2. перевезення вантажу; a вантажний; фрахтовий1. товар, який перевозиться; 2. перевезення товарів водним, автомобільним, залізничним чи повітряним шляхом═════════■═════════air freight повітряне перевезення вантажу • авіафрахт; back freight зворотний фрахт; base freight базовий фрахт; bulk freight насипний вантаж • наливний вантаж; carload freight вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом; cartonized freight вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; chartered freight зафрахтований вантаж; commercial freight комерційний вантаж; containerized freight вантаж, який перевозиться в контейнерах; contract freight контрактний вантаж; conventional freight звичайний вантаж; cross freights зустрічні перевезення; dead freight мертвий фрахт (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні); directed freight адресований вантаж; distance freight фрахт за відстань • дистанційний фрахт; double freight подвійний фрахт; export freight експортний вантаж; excess freight надмір вантажу; express freight термінова доставка вантажу; forward freight фрахт, який оплачується в порту вивантаження; fragile freight ламкий вантаж • крихкий вантаж; gross freight брутто-фрахт; homebound freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; import freight імпортний вантаж; inland freight річковий вантаж; interline freight вантаж прямого сполучення; in-transit freight транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу; long-distance freight вантаж, який перевозиться на далеку відстань; lost freight загублений вантаж • втрачений вантаж; lumpsum freight акордний фрахт • тверда сума фрахту; missing freight відсутній вантаж • вантаж, якого бракує • вантаж, який пропав; motor freight вантаж, який перевозиться автотранспортом; net freight нетто-фрахт; nondelivered freight недоставлений вантаж; ocean freight морський вантаж; ordinary freight звичайний вантаж; original freight первісний вантаж; outbound freight експортний вантаж • експортний фрахт; outward freight експортний вантаж; packaged freight упакований вантаж; palletized freight вантаж на піддонах; perishable freight швидкопсувний вантаж; phantom freight плата за фіктивне перевезення; priority freight пріоритетний вантаж; return freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; revenue freight вантаж, перевезення якого оплачується тарифом; river freight річковий фрахт; sea freight морський фрахт; short-distance freight вантаж, який перевозиться на близьку відстань; small freight малогабаритний вантаж; unclaimed freight незатребуваний вантаж; undeclared freight незаявлений вантаж; unitized freight дрібні відправлення, упаковані в одне вантажне місце═════════□═════════express freight rate тариф на швидку доставку вантажу; freight account рахунок за перевезення; freight all kinds (FAK) різноманітні вантажі; freight and demurrage фрахт і плата за простій судна; freight and insurance фрахт і страхування оплачені; freight bill рахунок за фрахт; freight broker фрахтовий брокер; freight charges плата за перевезення вантажу; freight commission комісійна винагорода за перевезення вантажу; freight conference картельна угода про фрахтові ставки; freight container вантажний контейнер; freight contracting укладання контракту про перевезення; freight costs вартість фрахту; freight depot вантажний склад; freight discount знижка з фрахту; freight forward відправлення вантажу; freight forwarder агентство відправлення вантажу; freight insurance страхування вантажу; freight interest фрахтовий відсоток; freight in transit транзитний вантаж; freight list перелік вантажів; freight manifest декларація судового вантажу • вантажний маніфест; freight market ринок вантажних перевезень; freight paid фрахт, оплачений в порту завантаження; freight per rail car вартість фрахту за вагон; freight prepaid фрахт, оплачений в порту навантаження • завчасно оплачений вантаж; freight pro rata itineris плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані; freight rate ставка фрахту • ціна фрахту • фрахтовий тариф; freight rebate знижка з фрахту; freight receipt квитанція за вантаж • розписка про одержання вантажу; freight receipts доходи від фрахту; freight release дозвіл на видачу вантажу; freight service транспортна послуга; freight storage space вантажне приміщення; freight terminal товарна вузлова станція • товарний склад; freight ton фрахтова тонна; freight traffic рух вантажного автотранспорту • вантажні перевезення • рух вантажних поїздів; freight train товарний поїзд; freight transport вантажні перевезення; freight transportation вантажний транспорт; freight within loading gauge габаритний вантаж; freight with insurance фрахт із страхуванням; to handle freight перекладати/перекласти вантаж; to increase freight збільшувати/збільшити фрахт; to pay freight оплачувати/оплатити фрахт; to receive freight одержувати/одержати фрахт • отримувати/отримати фрахт; to take in freight брати/взяти фрахт═════════◇═════════фрахт < голл. vracht — вантаж; пор. нім. Fracht — вантаж (СІС: 723; Фасмер 4: 206) -
13 freight
1. n2) фрахт, плата за перевозку3) фрахт, груз
- additional freight
- ad valorem freight
- advance freight
- air freight
- back freight
- base freight
- bulk freight
- carload freight
- cartonised freight
- chance freight
- charter freight
- commercial freight
- container freight
- containerized freight
- contract freight
- conventional freight
- cross freight
- dead freight
- directed freight
- distance freight
- double freight
- export freight
- express freight
- fast freight
- forward freight
- fragile freight
- gross freight
- home freight
- homebound freight
- homeward freight
- import freight
- inland freight
- in-transit freight
- less-than-carload freight
- long-distance freight
- lost freight
- lump-sum freight
- missing freight
- mixed freight
- motor freight
- nondelivered freight
- ocean freight
- ordinary freight
- original freight
- out-and-home freight
- outbound freight
- outgoing freight
- outward freight
- package freight
- packaged freight
- palletised freight
- perishable freight
- phantom freight
- priority freight
- pro rata freight
- return freight
- revenue freight
- river freight
- sea freight
- shipping freight
- short-distance freight
- slow freight
- small freight
- small-size freight
- through freight
- time freight
- tramp freight
- unclaimed freight
- undeclared freight
- unitized freight
- freight per rail car
- freight within loading gauge
- freight both ways
- freight collect
- freight forward
- freight paid to
- freight prepaid
- earn freight
- handle freight
- increase freight
- incur freight
- let to freight
- pay freight
- receive freight
- take in freight2. v1) грузить2) фрахтоватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > freight
-
14 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ytre, utvendig2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) ut-utvendig--------ytreIsubst. \/ˈaʊtwəd\/1) ( gammeldags) ytre, utseende2) forklaring: det som er utenfor, forklaring: den eksterne eller materielle verdenoutwards ytre tingto outward seeming tilsynelatendeIIadj. \/ˈaʊtwəd\/1) utgående, ut-2) ytre, ut-hans ytre\/utseende3) utvendig, utvortes4) ( om retning) utadrettet, utadvendt5) kroppslig, materiell6) ( teologi) kjødelig, legemligIIIadv. \/ˈaʊtwəd\/ eller outwardsut, utad, utetter, utover -
15 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) zunanji2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) tja grede* * *I [áutwəd]adjective ( outwardly adverb)zunanji; viden, očividenmedicine for outward application — za zunanjo uporabomathematics outward angle — zunanji kotII [áutwəd]nounzunanjost; (zlasti plural) zunanji svet -
16 outward
outward bill of lading connaissement m de sortie;outward cargo cargaison f d'aller;outward freight fret m de sortie;ECONOMICS outward investment investissement m à l'étranger;outward mail courrier m (en partance) pour l'étranger;outward manifest manifeste m de sortie;outward mission mission f à l'étranger;outward voyage voyage m d'aller -
17 outward
A adj1 ( external) [appearance, sign] extérieur ; [calm] apparent ; to all outward appearances en apparence ; -
18 freight
freɪt
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn: load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn: load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn: load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn: burden
2., charge
2.
2) фрахтовать Syn: charter перевозка грузов( по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный ( о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно advance ~ транс. аванс фрахта advanced ~ ускоренная транспортировка air ~ груз, перевозимый авиатранспортом back ~ обратный фрахт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз dead ~ мертвый фрахт distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние fast ~ срочный груз freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз;
фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ in transit транзитный груз ~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав homeward ~ доставка домой lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта minimum ~ минимальный фрахт outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз package ~ сборный груз partial ~ перевозка по частям pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути rail ~ перевозка грузов по железной дороге return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт slow ~ перевозка грузов малой скоростью through ~ сквозной фрахт -
19 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) exterior2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) de idaoutward adj de idatr['aʊtwəd]1 (appearance) exterior; (sign) externo,-a, show2 (journey, flight) de ida1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=outwards outwards{: hacia afuera, hacia el exterioroutward adj1) : hacia afueraan outward flow: un flujo hacia afuera2) : externo, externaloutward beauty: belleza externaadj.• aparente adj.• exterior adj.• exterior y externo adj.• externo, -a adj.adv.• exterior adv.• exteriormente adv.• hacia fuera adv.
I 'aʊtwərd, 'aʊtwədadjective (before n)a) < appearance> exterior; < sign> externob) <journey/flight> de ida
II
BrE also outwards -z adverb hacia afuera, hacia el exterior['aʊtwǝd]1. ADJ1) (=going out) [flight, ship, freight] de salida, de ida; [movement] hacia fuera2) (=exterior) [appearance etc] exterior, externowith an outward show of concern — haciendo gala de or (LAm) luciendo preocupación
2.ADV hacia fueraoutward bound (from/for) — saliendo (de/con rumbo a)
the ship was outward bound from/for Vigo — el barco salía de/iba con rumbo a Vigo
* * *
I ['aʊtwərd, 'aʊtwəd]adjective (before n)a) < appearance> exterior; < sign> externob) <journey/flight> de ida
II
BrE also outwards [-z] adverb hacia afuera, hacia el exterior -
20 outward traffic
English-Russian big polytechnic dictionary > outward traffic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freight outwards — ➔ outward … Financial and business terms
Far Eastern Freight Conference — Die Far Eastern Freight Conference (FEFC) war eine von 1879 bis 2008 bestehende Linienkonferenz. Damit war die als Agreement for the Working of the China and Japan Trade, Outward and Homeward gegründete Konferenz der zweitälteste Zusammenschluss… … Deutsch Wikipedia
ЭКСПОРТНЫЙ ФРАХТОВЫЙ ОТДЕЛ — (Outward freight department) отдел в морском предприятии, ведающий котировкой фрахтов, приемкой для экспорта грузов и выдачей коносаментов. В структуре мореходных предприятий СССР не предусмотрен. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Chicago — Chicagoan, n. /shi kah goh, kaw /, n. a city in NE Illinois, on Lake Michigan: second largest city in the U.S. 3,005,072. * * * I City (pop., 2000: 2,896,016), northeastern Illinois, U.S. Located on Lake Michigan and the Chicago River, Chicago… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
McDonnell Douglas DC-10 — DC10 redirects here. For the Ibiza nightclub, see DC10 (nightclub). DC 10 A DC 10 30 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
CityRail — An S Set train enters Museum Station … Wikipedia
Break-of-gauge — With railways, a break of gauge is where a line of one gauge meets a line of a different gauge. Trains and rolling stock cannot run through without some form of conversion between gauges, and freight and passengers must otherwise be transloaded.… … Wikipedia
